1151 8651 287 مضخة مياه إضافية أصلية BMW الفئة الثالثة الفئة الخامسة الفئة الأولى X5

• بي ام دبليو 3: النماذج التي تحمل رموز الهيكل E90 ، E91 ، E92 ، و E93 ، مع نطاق سنة الإنتاج من حوالي 2005 إلى 2013.
• سيارة بي ام دبليو 5:
  • النماذج التي تحمل رموز الهيكل E60 و E61 ، مع نطاق سنة الإنتاج من حوالي 2004 إلى 2010 ؛
  • النماذج التي تحمل رموز الهيكل F10 و F11 ، مع نطاق سنة الإنتاج من حوالي 2009 إلى 2016.
• بي ام دبليو X5: النماذج التي تحمل رمز الهيكل E70 ، مع نطاق سنة الإنتاج من 2006 إلى 2013 تقريبًا.
• بي ام دبليو 1: النماذج التي تحمل رمز الهيكل E87 ، مع نطاق سنة الإنتاج من 2004 إلى 2013 تقريبًا.

الملاحظات الإضافية

1. مواصفات المصطلحات الرئيسية
   • "底盘代号" تترجم إلىرمز الهيكل(المصطلح القياسي في هندسة السيارات لتحديد أجيال منصات المركبات ، على سبيل المثال ، E90 يمثل منصة 2005-2013 Series 3).هذا يتوافق مع الوثائق الرسمية لـ BMW.مثل، كتالوج قطع الغيار ETKA) وممارسات صناعة الإصلاح العالمية.
   • "سنة الإنتاج" تترجم كـمع نطاق السنة الإنتاجية حواليلتعكس الطبيعة "التقريبية" لفترات السنة القائمة على الهيكل (قد تقوم BMW بتعديل جداول وقت الإنتاج قليلاً حسب المنطقة ، لذلك "التقريبية" تتجنب مشاكل الدقة المطلقة).
2. تنسيق للفئات متعددة الهياكل / السنوات
   بالنسبة لسيارة BMW من سلسلة 5 (مع مجموعتين من رموز الهيكل ومجموعات السنوات) ، يتم استخدام هرمية نقطة الرصاص للتمييز بوضوح بين أجيال E60/E61 و F10/F11.هذا يتماشى مع كيفية عرض تطابق أجزاء BMW في الوثائق الفنية، مما يسهل على المستخدمين أن يقوموا بمراجعة رموز الهيكل مع مركباتهم.
3. مثال الاستخدام العملي
   في سيناريوهات شراء قطع الغيار أو الصيانة ، يمكن توسيع هذا الترجمة إلى:" مضخة المياه المساعدة 1151 8651 287 متوافقة مع BMW سلسلة 3 (E90/E91/E92/E93 ، 2005-2013) و BMW سلسلة 5 (E60/E61 ، 2004-2010 ؛ F10/F11 ، 2009-2016) "(附加水 ¥ 1151 8651 287 适配宝马 3系 < 底盘 E90/E91/E92/E93,2005-2013 年> 及宝马 5系 < 底盘 E60/E61,2004-2010 年;底盘 F10/F11,2009-2016 年 >)
4. تذكير خاص بالمنطقة
   لاحظ أن "سنوات الإنتاج" تشير إلى الجداول الزمنية العالمية للتصنيع. بالنسبة لنماذج BMW في السوق الصينية (على سبيل المثال ، سلسلة 5 ذات قاعدة عجلات طويلة) ، قد يبدأ / ينتهي الإنتاج بعد 1-2 سنوات من الإصدارات العالمية.في مثل هذه الحالاتإضافة"للسوق الصينية: [مدى السنة المعدلة]"(صين سوق السيارات:[调整后年份范围]) لتجنب عدم التوافق.